ベリーダンサー　Yoco El Yoshikawaさん

Yoco El Yoshikawa　 ベリーダンサー
出身：東京
ニューヨーク滞在暦：３年
ダンス暦：16年


プロフィール：
ニューヨークを拠点に活躍する日本人ベリーダンサー。ジャズダンスからアフリカンダンスまでと様々な踊りに精通している。彼女の官能的で創造性溢れるベリーダンスは、それらすべての踊りの集約である。レストランでの演出、ミュージックバンドとの共演を含むソロ活動のほかにも、ダンスショーの企画、ダンス教室開催、さらには日本人ベリーダンサーのグループ「DIVA-JPN」の結成と、その活動の場を広げている。

ベリーダンスとは？

「ベリーダンスって何？」って質問はよく聞かれます。それは、日本でもベリーダンスが最近注目され始めているからなんですよね。ベリーダンスを簡単に説明する事は難しいです。名前のままだと、“ベリ−＝お腹”を使った踊りになりますが、実際は体の隅々まで神経を使う踊りです。アラブ・中東諸国発祥の民族舞踊が、ベリーダンスと呼ばれています。時代と共に、今ではショーダンスの１つとして世界中に広まってきています。ベリーダンスは、音楽、衣装、演出を含めたトータルパフォーマンスなので、まずは音楽を聴いてもらうと、何となくイメージが分かるんじゃないかな？例えば、トルコやエジプトの音楽には、ベリーダンスに使われる曲が多くあります。日本語のサイトではArabian Dance Night でベリーダンスの歴史や衣装、動きについても説明してありますので、是非覗いてみて下さい。

Ｑ ベリーダンスとの出会いを教えてください？
Ａ 　私がベリーダンスの世界に入っていった事は、私のダンス人生の中では、とても自然な流れだったように感じます。ダンスは１６年前から学んでいました。最初に習ったはジャズダンスでした。当時の流行りに加え、先に習い始めていた姉の影響があったんだと思います。最初は体を動かせるからいいかな〜、興味本位で始めました。でも、徐々にダンスの世界に夢中になっていく自分がいましたね。

　それから、ジャズと平行して、アフリカンダンスを始め、ギニアダンス、セネガルダンス、それからタンザニアダンスと学んでいきました。同じアフリカンですけど、踊りのスタイルが違うんです。ちょうどその頃、ベリーダンサーの青木香葉さんに出会いました。新しい踊りに興味深々の私は、「ベリーダンスを教えて」と、その場で簡単な動きを教わりました。それが、ベリーダンスに興味を持ち始めたきっかけでした。

　アフリカンダンスの次はラテン音楽にはまり、同時にラテンステップとリズムを学びました。その後、ジプシー音楽に興味を持ち、いつの間にか私のスタイルがベリーダンスに近づいてきてたんです。その頃からですね、ベリーダンスの音楽と動きに浸透していったのは。でも、全てのきっかけは青木香葉さんと出合った事だと思っています。

Ｑ 渡米した経緯についてお話をお聞かせください？
Ａ 　ハワイに旅行に行った時、路上でダルブッカ（ドゥンバック）を叩いている人と出会ったんです。その場友達になり、次の日には、私もジル（フィンガーシンバル）を両手に、彼のダルブッカの音に合わせて踊っていました。それがきっかけで、シアトルのアラビックミュージックバンドと一緒に共演をしないか、と誘いを受けたんです。それが、アメリカ本土に来る事になったきっかけであり、ベリーダンサーとして本格的に活動する始まりでもありました。しばらくは、主に西海岸にいたのですが、夫のジョンと知り合い、ニューヨークに移る事になりました。それが今から３年前です。

Ｑ ニューヨークでの活動は？
Ａ
　ニューヨークでは、いくつかのレストランやパーティーから出演依頼を受けパーフォーマンスを行っています。昨年１２月には、ブルックリンガラパゴスで、日本人フュージョンベリーダンサーグループ「DIVA-JPN」として、演出構成などを含めたすべてを担当するダンスショーを開きました。DJ　STEBIA（ニューヨーク、ヨーロッパなどで活躍中のNY在住日本人DJ）とDUAFLEX（ポリスターレコードより発売中のアンビエントユニット）のオリジナル音楽に合わせて、日本人ハウスヒップホップダンサー２名と「DIVA-JPN」がフュージョンダンスショーを繰り広げたんです。これはとてもいい経験になりました。これからも、ベリーダンスに、“和”を融合させたオリジナルの”フュージョンベリーダンス”ショーを、「DIVA-JPN」として企画公演していくつもりです。これは、たくさんの人に参加して頂いて、大きなものにしたいですね。

Ｑ ブッシュ大統領の娘と共演したと聞いたのですが？！
Ａ
　共演は大げさですけどね。２月に、デザイナーのジェニファー・ニコルソン（ジャック・ニコルソンの娘）の、ファッションショーの打ち上げパーティーでソード（刀）を使ったソロパフォーマンスを披露しました。その時に、米大統領ブッシュの娘バーバラ・ブッシュがステージに飛び上がってきて、私の真似をしながら、一緒に踊り始めたんです。大喜びの観客が花束やチップを投げ込んでと、会場が一体となり大盛況でした。その状況は２月１３日のニューヨークポストにも取り上げられました。

Ｑ ショ−以外にもご活躍なされていますよね？
Ａ
　映画やテレビ撮影に出演することがあります。こちらはレストランやパーティーでパフォーマンスをする時とは違った緊張感があり、私自身楽しんでいます。
　まら、これから特に力を入れていきたいことは、自分がパフォーマーだけでなく、インストラクターとしても活動していくことです。現在、自宅のあるロングアイランドで、個人レッスンを行っていますが、５月からは、より多くの生徒さんが参加できるように広い場所を借りて、ベリーダンス教室を開きます。音楽に合わせて体を動かす面白さを、ベリーダンスを通じて出来るだけ多くの人に伝えたいと思っています。


これからも応援よろしくお願いします。

（現在Yocoさんはアシスタントを募集しています。詳しくはYocoさんまで：yoco@rcn.com）

＊Yocoさんのショーとベリーダンス教室の情報は随時NY−Caféで紹介していきます。